The French poet Charles Baudelaire once wrote, “What is the modern idea of pure art? It’s the creation of an evocative magic that contains at the same time the object and the subject, the world outside the artist, as well as the artist.”*
![]() |
| Charles Baudelaire |
But what did Baudelaire even mean when he said that it’s modern to weave together the artist’s subjectivity with the world outside? Doesn’t all art involves a large serving of subjectivity? Hieronymus Bosch, for example, was hardly working exclusively from nature when he painted The Triptych of the Temptation of Saint Anthony around 1500.
![]() |
| Hieronymus Bosch, The Triptych of the Temptation of St. Anthony |
So what makes Salvador’s Dalí’s more contemporary painting of The Temptation of St. Anthony in 1946 any more modern than Bosch’s?
![]() |
| Salvador Dalí, The Temptation of Saint Anthony |
Then how does Baudelaire’s idea about the interpenetration of the subjective and the objective in modern art apply to literature? Or does it?
It’s clear to me that subjectivity floods into literature when the writer uses a character’s thoughts to narrate a sequence of events. Here’s a passage, for example, from William Faulkner’s The Sound and the Fury, spoken in voice of the character Quentin:
I got up and followed we went up the hill the crickets hushing before us
its funny how you can sit down and drop something and have to hunt all around for it
the grey it was grey with dew slanting up into the grey sky then the trees beyond
damn that honeysuckle I wish it would stop
We’re clearly in the outside world, but the scene is filtered through a subjective mind with individual perceptions, desires, and punctuation (or lack of it!). Stream of consciousness narrative is an obvious fit for Baudelaire’s prophetic description of modern art as blending the subjective and the external. The Sound and the Fury also has that “evocative magic” that the French poet described as being a special quality of modern art.
But what about more traditional diction in modern literature? Does that still have the sorcery and subjective elements that Baudelaire spoke of? Well, even traditionally narrative novelists like Margaret Atwood and Kazuo Ishiguro travel deep into the subjective realm when they imagine dystopian futures based on current trends. I’m thinking of Atwood’s The Handmaid’s Tale or Ishiguro’s Klara and the Sun or Never Let Me Go.
But let’s place speculative fiction to the side for a moment. There is a Baudelairean subjective and magical element even to the most naturalistic of recent fiction and poetry. Take, for example, a poem by Adrienne Rich.
![]() |
| Adrienne Rich |
Your sweetness of soul was a convenience for everyone,
how you rose with the birds and children, boiled your own egg,
fished for hours on a pier, your umbrella spread,
took the streetcar downtown shopping
endlessly for your son’s whims, the whims of genius …
As objective and matter-of-fact as this description is, Adrienne Rich has subtly infused it with her own perceptions, looking back later in life. Adrienne Rich reveals that her Grandma Hattie was socialized to cater to her brilliant son’s whims. Hattie’s sweetness of spirit is not just a personality trait, but “a convenience for everyone,” meaning it wasn’t the whole picture. In fact, we learn later in the poem that the grandmother steadfastly refused the annual shuttling back and forth between her offsprings’ homes, clenching her “knuckles blue-white around the bedpost, sobbing”. Rich’s diction is also modern in that it refuses the clichés of the past in phrases such as “knuckles blue-white,” just as Rich refuses the stereotype of the sweet-natured Disney granny. In Adrienne Rich’s look back at her own family’s hidden truths, she wields that wand of subjective insight that Baudelaire foresaw as crucial for modern art.
So, how does Baudelaire’s description of modern art benefit us as writers? We can take courage from the fact that as long ago as the 1860s, a great poet was urging us to go beyond the objective in our work. Baudelaire validated the idea that artists and writers should see through their own individual lenses, no matter how quirky. He encouraged us to infiltrate our unique forms of expression and ideas into depictions of our surroundings. But Baudelaire also said that modern art should contain “the world outside the artist, as well as the artist.” In other words, art should never become so abstract and subjective that it no longer refers to realities the viewer or reader can recognize.
* The French original of Baudelaire’s quote is: « Qu’est-ce que l’art pur suivant la conception moderne ? C’est créer une magie suggestive contenant à la fois l’objet et le sujet, le monde extérieur à l’artiste et l’artiste lui-même. »
_________________________________
Getting the Most from Your Writing Workshop
How Not to Become a Literary Dropout
Putting Together a Book Manuscript
Does the Muse Have a Cell Phone?
Poetic Forms: Introduction, the Sonnet, the Sestina, the Ghazal, the Tanka, the Villanelle






No comments:
Post a Comment